Fredu Blaser und Chrige Ris

Mattegucker – Itte'me-icker'ge

Seit 1959 sind wir da, der Mattteänglisch-Club Bärn.

Was isch das Jahr gloffe - Is'we isch'e is'de ir'je iffe'gle

Wir durften im Mai eine erfolgreiche Hauptversammlung mit Beteiligung von über 50 Mitgliedern im Redli durchführen, kurz darauf beim ersten Nisch die Reitschule Bern - geführt von Christoph Ris – kennenlernen. Im Juni bereits der zweite Nisch mit der Geschichte der beiden Quartiere Bümpliz (früher eine eigenständige Gemeinde) und Bethlehem - geführt vom «Einheimischen» Hansruedi Blatter – kennenlernen, eine erste Kooperation mit dem Stiftsgarten Bern eingehen, in dem wir Namen von Pflanzen ins Matteänglisch übersetzen und uns als Matteänglisch-Club Bärn vorstellen dürfen und im Juli führten wir für angemeldete Kinder von 7 bis 12 Jahren mit Begleitung im «Fäger» (Berner Ferien- und Freizeitaktionen) einen Anlass durch, an dem wir ihnen die Geheimsprache Matteänglisch und den Mattedialekt spielerisch näherbrachten.

An dieser Stelle laden wir Sie herzlich ein, in nächster Zeit den wunderbaren Stiftsgarten Bern zu besuchen, sich die vielfältige Pflanzenwelt anzusehen und dabei unsere Beiträge in Matteänglisch als Lernansatz zu betrachten. Was mache mer - Is'we iche'me ir'me

Die nächsten Nische (Besichtigungen)

Mittwoch, 6. September 2023

Nisch 4 Friedhöfe und Bestattungen im Mittelalter. Führung mit Dr. Armand Baeriswyl durch die Altstadt Berns

17.30 Uhr Treffpunkt vor dem Haupteingang Heiliggeistkirche

Sonntag, 22. Oktober 2023

Nisch 5 Matteführung mit «Mattekapelle»

Führung mit Christine Ris und Peter Hafen

Treffpunkt 14.30 Uhr auf dem Läuferplatz Wir bieten auf Wunsch Führungen durch die Matte und Sprachkurse in Matteänglisch an. Jeden 2. Dienstag im Monat treffen wir uns um 18.30 Uhr im Restaurant Mühlirad, wir sprechen über Anekdoten aus der Matte, über das Matteänglisch und Neuigkeiten, wie dies früher bei den Brunnen geschah.

Übrigens, der Jahresbeitrag beträgt immer noch CHF 5.00, für diesen Betrag erhalten Sie viel «Gfröits».

Werden Sie Mitglied www.matteaenglisch.ch

Iebe’le Iess’gre (Liebe Grüsse) Für den Vorstand und bei Fragen:

Chrige Ris 079 935 00 73

Fredu Blaser 079 405 65 43

Matteänglischbuch

Das  Matteänglischbuch ist im Buchladen Einfach Lesen oder in Buchhandlungen erhältlich.